Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è detestar - definizione
detestar
Sinónimos
verbo
abominar: abominar, condenar, maldecir, reprobar, censurar, desaprobar, fustigar, aborrecer, odiar, repugnar, repeler, rechazar, despreciar, desdeñar, espantarse, tener aversión, no poder aguantar
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
detestar
detestar (del lat. "detestari")
1 tr. *Condenar y *maldecir a personas o cosas, tomando al cielo por testigo.
2 Sentir aversión violenta, intelectual, moral, afectiva o de los sentidos contra una persona o una cosa que hace intolerable el trato con ella, su presencia, etc.; se trata de un sentimiento menos apasionado que el odio y referible en su sentido propio a cosas: "Detesta a su compañera [la hipocresía, la música moderna, el fútbol, el arroz con leche]". Aborrecer.
. Catálogo
Abominar, aborrecer, no [poder] aguantar, aversar, derrenegar, execrar, *odiar, no poder con, rechazar, renegar, no poder resistir, no poder soportar, no poder sufrir, no poder tragar, no poder ver. Caer mal [o gordo], repeler. Abominable, aborrecible, detestable, execrable, horrible, *malo, odioso, repelente, vitando. Repulsión. *Antipatía. *Aversión. *Censurar. *Condenar. *Desaprobar. *Repugnar.
detestar
verbo trans. poco usado
1) Condenar y maldecir a personas o cosas, tomando al cielo por testigo.
2) Aborrecer, odiar.
Esempi dal corpus di testo per detestar
1. Pero ella dice detestar el pasilleo y debe de ser cierto: su marido, teniente coronel de Intendencia, está destinado forzoso en la misión de la KFOR en Kosovo.
2. La visión de Jacobs fue tan perspicaz que su libro, Vida y muerte de las grandes ciudades americanas, se convirtió de inmediato en la más poderosa respuesta intelectual a la tendencia de los grandes arquitectos a detestar la vida peatonal.
3. Este arquitecto extravagante, marxista, educado en un colegio pupilo y exclusivo que le hizo detestar el sistema educativo ingles, pensaba declarar legalmente muerta a su esposa este año y recuperar las 750.000 libras esterlinas (3.750.000 pesos) de su fortuna, que él había tenido que ceder en su separación.
4. No existe ningún efecto que pueda compararse a la intensidad del rostro de un actor" Almodóvar, quien afirma detestar las confesiones en la vida real, disfruta en cambio al escribirlas para sus personajes, y sobre todo dirigir luego a los actores en esas escenas.
5. La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas Aunque la añoranza por géneros y personajes como la impagable comedia italiana de los cincuenta y sesenta, varias perlas neorrealistas, un clásico con causa llamado Roberto Rossellini, o gente con un innegable y poderoso universo como Fellini, Visconti, Antonioni, Pasolini y Bertolucci (con éstos se admiten gustos, te pueden fascinar completamente, a medias o nada, gustarte mucho algunas de sus obras y detestar otras) sea eterna, existe algo muy esperanzador en el cine italiano actual y es que películas como Caos calmo, Gomorra, Il Divo o Romanzo criminale puedan entretener, conmover o intrigar a la cinefilia de cualquier parte.
